Nemůže to skončit, protože je to v tobě... a nemůžeš zastavit to uvnitř tebe.
Не мога да спре веднага, защото това е във вас... а вие не можете да спрете нещо, което е във вас.
Může to skončit jen úžasnou smrtí.
Само славна смърт ще ги задоволи.
Chtěla jsem to skončit hned po závěrečné zkoušce.
Щях да те напусна след последния изпит.
Měli bychom to skončit už teď, ano?
Просто ще приключим всичко сега, нали?
Když už od vás nic nebudu chtít, mohli bysme to skončit teď?
Може би желанието ми ще бъде приключено сега, ако не помоля за друго?
Kdybych nebyl buzna, mohlo to skončit... nešikovným puberťáckým sexem, ona otěhotnět... a přispět společnosti dalšími neschopnými a nechtěnými dětmi.
Ако не бях такъв темерут, сигурно всичко щеше да свърши... с блудкав пуберски секс, последван от бременност... и добяване на още някое прецакано и нежелано хлапе към обществото.
Myslím že nejlepší bude to skončit v klidu.
Най-добре е да си дадем почивка.
Můžeš za to skončit na samotce, možná dokonce můžeš dostat pár let navíc.
Може да те хвърлят в ШУ-то за това. Може би дори да добавят няколко годинки.
Ale takhle to skončit nemůže, je příliš brzo.
Но не може да свърши така. Прекалено скоро е.
No, já vlastně plánuju najít loď a celé to skončit.
А аз ще открия кораба и ще сложа край на всичко.
Bylo by fajn, konečně to skončit.
Ще се радвам да се измъкна от него.
A myslel jsem jen na to, jak to skončit.
И си мислех да се самоубия.
Srovnala jsem si to v hlavě, musí to skončit.
Затова реших, че вече време е да сложа край.
Jestli porazíme Raphaela, můžeme to skončit.
Ако победим Рафаил, можем да спрем това.
No, možná když máš šanci to skončit, měl bys to skončit.
Когато имаш възможност да се предадеш, е добре да го направиш.
Nabízíme vám šanci pomoci si a celé to skončit.
Даваме ви възможност да си помогнете и приключите с това.
Ale musíš to skončit a musíš to skončit hned.
Но трябва веднага да приключиш с него.
Chceš to skončit a... tak to skončíš, prostě tak, jako nic.
Вие искате да я прекратите с мен и... да я свърши, точно както това е нищо.
Věděli sme, že nám nemusí zbývat moc času, ale nemělo to skončit takhle.
Знаехме, че нямаме много време, но това не означава, че свърши така.
Ví, že jestli to bude takhle pokračovat, nemůže to skončit dobře.
Знаеше, че ако това продължи, има само един изход.
Není žádná ostuda to skončit dřív, lidi.
Няма срамно, не се оглеждайте, хора.
Teddy spí, vzbudí se, nesmíme být hluční, musí to skončit.
Детето спи, не искам да го будиш.
Měli jsme to skončit, když jsme se minule potkali, negře.
Трябваше да ме свитнеш на последната ни среща.
Musí to skončit, než zemře někdo další.
Трябва да свърши преди някой друг да умре.
Jen proto, že jsem řekla, že je načase to skončit... neznamená, že je to pro mě jednoduché.
Само защото аз съм тази, която каза, че му е дошло времето... не значи, че това е лесно за мен.
To, co jsme viděli Elsu dělat, je děsivé a musí to skončit.
"Това, което сме виждали от Елза е ужасяващо и трябва да спре."
Se vším respektem, pane, mohlo to skončit hůř.
С цялото ми уважение, можеше да бъде и по-зле.
Mohlo to skončit jen jedním způsobem.
Винаги е имало само един край на това.
Musí to skončit všemi způsoby, kterými lze.
Трябваше да завърши по някакъв начин.
Přiznej, žes jí zradila, a můžeme to skončit.
Признай, че я предаде и можем да завършим това.
Byl jsem jim ukradenej, hlavně když jsem dělal, co se mi řeklo, takže teď jsem připravenej to skončit, a s tím vám taky chci pomoct.
Всъщност не им пука за мен, но аз заложих вместо тях и съм готов да видя края, и мога да ви помогна за него.
Jenom dokončuji to, co on začal a chci to skončit rychle.
Само завършвам каквото той започна На каква цена?
Ale když jsem vás ráno viděl v tom autobusu, a došlo mi, že jedete sem, napadlo mě, že tohle je dokonalé místo to skončit.
Но когато те видях сутринта да се качваш на автобуса, и осъзнах, че идваш тук. Няма по-добро място, където да сложа край на всичко.
Přesto v případě, že se používá neustále po dobu několika měsíců, mohlo by to skončit škodlivé pro játra kvůli tomu, že je 17-alfa-alkylované.
Но ако се използва в продължение на няколко месеца, може да стане опасно за черния дроб в резултат на факта, че е 17-алфа алкилиран.
Dnes jsem vám sem přišel říct jako muž, že tohle je špatně, je to toxické a musí to skončit.
Днес дойдох, за да заявя като мъж, че това е погрешно, отровно и трябва да спре.
Zde se to ale nesmí zastavit. Nemůže to skončit sotva to začalo.
Но нещата не могат да спрат дотук. Не могат да спрат със старта.
1.378947019577s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Можеш да свършиш, ако хвърлиш седем. 